Sabato 3 Ottobre
doppia replica ore 16:00 e ore 18:00
Domenica 4 Ottobre
doppia replica ore 16:00 e ore 18:00
Cerimonia del tè e dolci giapponesi offerti dai Food Partner del Festival!
Durata: 70 minuti
đź“Ť Spazio Mandorla (Via Claudio Luigi Berthollet, 11, Torino)
BIGLIETTI
Spettacolo con cerimonia del tè e dolci giapponesi
- Intero: €16,00 + diritti di prevendita
- Ridotto: €14,00 + diritti di prevendita
- Ridotto “FuoriStagione”: €12,00 + diritti di prevendita
- Spettacolo incluso nel carnet TEA FOR TWO, (due ingressi per lo spettacolo al costo di €26,00)
INFO UTILI
- Da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo, i biglietti saranno acquistabili esclusivamente in loco (fino a esaurimento dei posti).
DANZA CON LE STAGIONI
Ideazione e realizzazione: Marta Grespan (tè), Ayumi Kato (musica), Rika Yokoya (danza e dolci nerikiri)
Musiche originali di Ayumi Kato
Dal Giappone, un viaggio attraverso le stagioni. Piccoli dolci giapponesi chiamati nerikiri suggeriscono fiori, paesaggi, sensazioni. Creati uno ad uno da mani esperte, ogni dolce custodisce e riflette la bellezza effimera delle stagioni, così profondamente amata nella cultura giapponese.
Il nerikiri prende forma.
Il tè matcha viene preparato.
Musica e danza contemporanea si fondono.
Guarda.
Ascolta.
Senti con il corpo.
E infine, assapora le stagioni.
Il tè, i dolci, la musica e la danza si incontrano in uno stesso spazio, dando vita a un’esperienza di condivisione irripetibile, che può esistere solo in quel preciso istante.
Tutto scorre.
Tutto si trasforma.
Tutto è in relazione.
Ispirata alla cerimonia del tè giapponese, questa performance ne reinterpreta due temi centrali, l’armonia e la stagionalità , attraverso i nerikiri, dolci artigianali vegani a base di fagioli adzuki, tradizionalmente serviti insieme al tè verde matcha e realizzati per esprimere la bellezza effimera delle stagioni.
AVVERTENZE SULLO SPETTACOLO
- Si richiede agli spettatori di lasciare le scarpe all’ingresso dello Spazio Mandorla e di assistere allo spettacolo indossando calze o a piedi nudi.
RIKA YOKOYA – Danzatrice e artigiana di dolci tradizionali giapponesi nerikiri
Rika lavora all’intersezione tra movimento, cibo e memoria culturale. Attraverso momenti silenziosi ma profondamente stratificati, la sua pratica esplora il modo in cui il corpo percepisce il tempo, il luogo e la tradizione. Rika ha iniziato a danzare all’età di nove anni e ha ricevuto premi in competizioni nazionali e internazionali. Dopo aver studiato in scuole di danza in tutta Europa, ha lavorato come performer in Germania, nel Regno Unito e a Tokyo, sviluppando una pratica plasmata sia dalla danza contemporanea europea sia dalla sensibilità giapponese. Attualmente vive nella prefettura di Ishikawa, in Giappone, dove crea performances che fondono la danza contemporanea con la cultura tradizionale giapponese. La sua ricerca artistica si estende oltre il palcoscenico e comprende collaborazioni con artisti di altre discipline, il lavoro con i bambini e i workshop di nerikiri nella pasticceria di famiglia. Queste esperienze portano alla creazione di performances radicate nell’artigianalità e nell’ospitalità . Nel 2020 ha ottenuto la certificazione come insegnante di Dance Well. Nell’autunno del 2025 ha fondato Yamashiro Art Performative Project (YAPP), una piattaforma che connette arte, comunità e territorio, di cui è direttrice artistica.
MARTA GRESPAN – Performer di cerimonia del tè
Marta Grespan è un’appassionata di tè e pratica diverse tradizioni della cerimonia del tè, tra cui senchado, sado e chayi. Attiva tra il Giappone e l’Italia, nel 2023 ha fondato Leaves, powder and…, un progetto con cui crea esperienze che mettono in relazione le persone attraverso culture e discipline diverse. Convinta che il tè favorisca la nascita di legami autentici, considera la sua condivisione uno dei piĂą grandi piaceri della vita.
AYUMI KATO – Compositrice e musicista
Originaria della prefettura di Chiba. Dopo aver studiato pianoforte presso l’Università di Musica di Tokyo, ha conseguito il master in solfeggio presso la Scuola di Specializzazione dell’Università delle Arti di Tokyo. Ayumi ha ricevuto il Premio di Merito nella sezione scuole superiori del Concorso Musicale di Chiba. Già durante gli anni di studio ha partecipato a numerosi concerti, tra cui recital pianistici organizzati dal negozio Yamaha di Chiba, concerti di pianoforte per studenti di università musicali e concerti per due pianoforti, svolgendo inoltre un’intensa attività come pianista accompagnatrice in opere liriche e altri contesti. Pur avendo una solida formazione classica, nell’ottobre 2015 Ayumi ha pubblicato l’album solista “IMAGINARY LANDSCAPES”, che include brani per pianoforte solo come “The breeze of nostalgia”, utilizzato anche come musica di sottofondo in programmi NHK. Come compositrice, Ayumi ha curato arrangiamenti corali per il film Toei “Kita no Kanaria-tachi”, oltre alle musiche per il film Toei “Hana wa Saku ka” (uscito nel febbraio 2018), film educativi, serie televisive, produzioni teatrali e campagne pubblicitarie di grandi aziende. Ha studiato pianoforte con Hitoshi Kobayashi, Takashi Murakami, Maya Yamazaki e Hiroshi Arimori, e armonia con Tatsuya Hayashi.